Dovolená Kypr 2026: Agia Napa, Protaras a Paphos
Agia Napa vs. Protaras: Kam na pláž?
Jihovýchodní pobřeží Kypru nabízí nejkrásnější pláže ostrova a dva zcela odlišné turistické světy vzdálené pouhých 10 km od sebe.
Agia Napa (72 nabídek od 8 964 Kč) je kyperská Ibiza – dlouhé písečné pláže přes den, rušné bary a kluby v noci. Pláž Nissi Beach pravidelně figuruje v žebříčcích nejkrásnějších pláží Středomoří – bílý písek, tyrkysová voda a mělký vstup. Pro mladé páry a skupiny přátel je Agia Napa jednoznačná volba.
Protaras (47 nabídek od 8 242 Kč) je klidnější alternativa – stejně krásné pláže (Fig Tree Bay je vlajkovou lodí), ale rodinná atmosféra místo party scény. Hotely tu jsou často novější a lépe vybavené pro rodiny s dětmi. Cenově je Protaras o něco dostupnější než Agia Napa.
Tip: Pokud letíte s dětmi, volte Protaras. Pokud bez, Agia Napa. Z obou míst se snadno dostanete na výlety do Famagusty (severní Kypr, ghost town Varosha) nebo na lodní trip ke Cape Greco.
Paphos: UNESCO pláže a starověké mozaiky
Paphos (37 nabídek od 7 618 Kč) je na druhém konci ostrova – a je to zcela jiný Kypr. Město je na seznamu světového dědictví UNESCO díky římským vilám s mozaikami (Dům Dionýsa, Dům Théseuse) a královským hrobkám vytesaným ve skále.
Letiště Paphos (PFO) znamená, že letíte přímo sem – žádný transfer. Okolní pláže jsou kamenitější než na východě, ale Coral Bay (2 nabídky od 9 899 Kč) nabízí výjimečný písčitý záliv 12 km od centra. Pro milovníky přírody je Paphos výchozím bodem do pohoří Troodos – vinice, malebné vesnice a klášter Kykkos.
Paphos je ideální pro ty, kdo chtějí kombinaci kultury a pláže za nejnižší cenu na ostrově. 7 618 Kč za týden včetně letu je výjimečná nabídka pro tak bohatou destinaci.
Kypr vs. Řecko: Kterou středomořskou destinaci vybrat?
České cesťáky nabízejí obě destinace a cenový rozdíl není dramatický. Zde je srovnání:
| Kritérium | Kypr | Řecko |
|---|---|---|
| Cena od | 7 618 Kč | 6 966 Kč |
| Let z Prahy | 3,5 h | 2,5–3 h |
| Teplota moře (léto) | 25–28 °C | 24–26 °C |
| Pláže | Písčité, méně přeplněné | Rozmanitější (ostrovy) |
| Stravování | Řecko-turecká fúze | Klasická řecká |
| Nabídek na HotelRadar | 218 | 1 841 |
Kypr vyhráva v teplotě moře (až o 2 °C teplejší), méně přeplněných plážích a unikátní kulturní fúzi. Řecko vyhrává v rozmanitosti (stovky ostrovů) a celkové nabídce. Pro první středomořskou dovolenou doporučujeme Řecko, pro opakovanou návštěvu Kypr.
⚡ Rychlý průvodce: Dovolená Kypr 2026
| Region | Nabídek | Od | Pro koho |
|---|---|---|---|
| 🏖️ Agia Napa | 72 | 8 964 Kč | Noční život, pláže |
| 🐚 Protaras | 47 | 8 242 Kč | Rodiny, klid |
| 🏛️ Paphos | 37 | 7 618 Kč | Kultura, UNESCO |
| 🌊 Limassol | 17 | 10 382 Kč | Město + pláž |
| 🕌 Severní Kypr | 28 | 11 432 Kč | Dobrodružství |
Kypr je ostrov, kde se setkává Evropa s Blízkým východem – a tato kombinace dělá z dovolené na Kypru v roce 2026 jedinečný zážitek. Na HotelRadar sledujeme 219 nabídek na Kypru s cenami od 8 075 Kč za týden včetně letu.
Dovolená na Kypru 2026 nabízí krásné pláže, bohatou historii (místo narození Afrodity), vynikající kuchyni a jednu z nejdelších letních sezón ve Středomoří. V tomto průvodci porovnáme hlavní kyperské destinace a pomůžeme vám najít ideální dovolenou na Kypru v roce 2026.
Naposledy aktualizováno: 27. března 2026 | Zdroj dat: denní analýza 219 nabídek cestovních kanceláří
Obsah článku
Hlavní kyperské destinace pro dovolenou 2026
Pro dovolenou na Kypru 2026 je důležité vědět, že Kypr se dělí na jižní (řeckou) a severní (tureckou) část. Většina českých turistů míří na jih, ale severní Kypr nabízí zajímavé alternativy. Zde jsou nejoblíbenější destinace pro dovolenou na Kypru 2026.
Agia Napa – pláže a noční život
Agia Napa je nejpopulárnější destinace s 73 nabídkami a cenami od 8 937 Kč. Slavná pláž Nissi Beach s tyrkysovou vodou patří mezi nejkrásnější ve Středomoří. Město nabízí bohatý noční život (někdy přezdívané „kyperská Ibiza") i klidnější rodinné hotely na okraji. Mořské jeskyně (Sea Caves) jsou unikátní přírodní atrakce.
Protaras – klidnější alternativa
Protaras (47 nabídek, od 8 321 Kč) leží jen 10 km od Agia Napy, ale je výrazně klidnější. Fig Tree Bay je pravidelně hodnocena jako jedna z nejlepších pláží v Evropě. Ideální pro rodiny s dětmi a páry hledající klid. Dovolená na Kypru 2026 v Protarasu nabízí nejlepší poměr cena/kvalita.
Paphos – historie a kultura
Paphos (37 nabídek, od 8 075 Kč) je kulturním srdcem Kypru. Archeologický park s římskými mozaikami je UNESCO památka. Zde se údajně z mořské pěny zrodila bohyně Afrodita (Petra tou Romiou). Letiště Paphos přijímá přímé lety z Prahy. Cenově nejdostupnější destinace na Kypru.
Limassol – moderní kosmopolitní město
Limassol (17 nabídek, od 10 291 Kč) je druhé největší město Kypru s moderní promenádou, luxusními hotely a vynikajícími restauracemi. Středověký hrad Limassol a archeologické muzeum nabízí kulturní program. Ideální pro cestovatele, kteří chtějí kombinovat pláž s městským životem.
Larnaca – brána na Kypr
Larnaca (13 nabídek, od 8 964 Kč) je domovem hlavního mezinárodního letiště. Promenáda Finikoudes, solné jezero s plameňáky (v zimě) a kostel sv. Lazara jsou hlavní atrakce. Pláže jsou méně atraktivní než v Agia Napě, ale město je dobrou základnou pro výlety po ostrově.
Srovnání kyperských destinací 2026
| Destinace | Nabídek | Cena od | Průměr | Pláže | Pro koho |
|---|---|---|---|---|---|
| Agia Napa | 73 | 8 937 Kč | 15 945 Kč | Nissi Beach | Mladí, rodiny |
| Protaras | 47 | 8 321 Kč | 15 554 Kč | Fig Tree Bay | Rodiny, páry |
| Paphos | 37 | 8 075 Kč | 15 917 Kč | Coral Bay | Kultura, páry |
| Sev. Kypr | 28 | 11 432 Kč | 24 244 Kč | Golden Beach | Dobrodruzi |
| Limassol | 17 | 10 291 Kč | 17 890 Kč | Lady's Mile | Kosmopolité |
| Larnaca | 13 | 8 964 Kč | 15 692 Kč | Finikoudes | Základna |
Jak pracujeme: Na HotelRadar denně analyzujeme přes 8 500 hotelových nabídek ve 20 zemích. Ceny v tomto článku pocházejí z naší databáze a jsou aktualizovány každých 24 hodin. Porovnáváme nabídky z českých cestovních kanceláří, abychom vám přinesli nejlepší poměr cena/kvalita.
Trendy dovolené na Kypru 2026
Dovolená na Kypru 2026 – co je nového?
- Říjen je nový září: Kypr má nejteplejší moře ve Středomoří v říjnu (24–26 °C). Stále více Čechů volí podzimní termíny.
- Severní Kypr roste: Zájem o severní Kypr roste díky nižším cenám a nedotčeným plážím. 28 nabídek od 11 432 Kč.
- Protaras vs. Agia Napa: Protaras postupně přetahuje rodiny z Agia Napy díky klidnější atmosféře a cenám od 8 321 Kč.
Kolik stojí dovolená na Kypru 2026?
Kolik zaplatíte za dovolenou na Kypru 2026? Ceny jsou srovnatelné s Řeckem a Španělskem:
- Budget (Paphos, Larnaca): 8 000–12 000 Kč – hotely 3* se snídaní, apartmány
- Střední třída (Agia Napa, Protaras): 12 000–18 000 Kč – hotely 4* s polopenzí
- Luxus (Limassol, Paphos 5*): 18 000–30 000 Kč – resorty s all inclusive, spa
Tip od redakce:
Kypr nabízí delší sezónu než většina středomořských destinací – od dubna do listopadu. Nejlepší ceny jsou v květnu a říjnu. Aktuální slevy na hotely sledujte na HotelRadar.
Top 5 hotelů na Kypru s největší slevou
- Flora Hotel Apartments (Protaras) – aktuálně za 8 321 Kč se slevou 43 %. Výborný poměr cena/kvalita.
- Olympic Bay (Agia Napa) – hodnocení 4.8/5, za 23 229 Kč se slevou 36 %. Prémiový resort u Nissi Beach.
- Poseidonia Beach (Limassol) – za 20 086 Kč se slevou 30 %. Přímo na pláži.
- Sun Hall Beach (Larnaca) – za 11 333 Kč se slevou 27 %. Cenově dostupný 4* hotel.
- Malama Beach Holiday Village (Protaras) – hodnocení 4.7/5, za 18 187 Kč se slevou 25 %. Rodinný resort.
Kompletní přehled nabídek pro dovolenou na Kypru 2026 najdete na stránce hotely na Kypru.
Severní Kypr – neobjevená alternativa
Severní Kypr (28 nabídek, od 11 432 Kč) je turecky mluvící část ostrova, která nabízí odlišný charakter dovolené na Kypru 2026. Méně turistů, autentičtější atmosféra a nádherné pláže (Golden Beach na poloostrově Karpaz je jednou z nejkrásnějších na Středomoří).
- Kyrenia (Girne): Malebný přístav s benátským hradem, živá restaurační scéna
- Famagusta (Gazimağusa): Středověké hradby, duchy město Varosha (částečně zpřístupněno)
- Karpaz: Divoký poloostrov s nedotčenými plážemi – „poslední ráj Středomoří"
Pozor:
Severní Kypr není uznán EU. Letíte přes Turecko (Istanbul) nebo překračujete hranici z jižní části. Cestovní pojištění si ověřte – ne všechny pojišťovny kryjí severní Kypr. Ceny jsou v tureckých lirách, ale eura přijímají všude.
Kdy jet na Kypr?
Dovolená na Kypru 2026 těží z jedné z nejdelších sezón ve Středomoří:
- Duben–květen: Teploty 22–28 °C, moře 20–22 °C. Nejlepší období pro dovolenou na Kypru – kvetoucí krajina, nízké ceny, minimum turistů.
- Červen–září: Hlavní sezóna. 30–40 °C (!), moře 25–28 °C. Extrémně horko v červenci a srpnu – Kypr je nejteplejší ostrov v EU.
- Říjen–listopad: Teploty 22–28 °C, moře 24–26 °C (nejteplejší!). Nejlepší poměr cena/kvalita. Moře je teplejší než v červnu. Ideální pro dovolenou na Kypru 2026.
Kyperská kuchyně – fúze Řecka a Blízkého východu
Kyperská kuchyně je jedním z důvodů, proč zvolit dovolenou u moře na Kypru, proč zvolit dovolenou na Kypru. Kombinuje řecké a blízkovýchodní vlivy:
- Meze: Kyperská verze tapas – 15–20 malých jídel na jednom stole. Sýr halloumi, hummus, taramosalata, kleftiko. Cena 15–25 EUR na osobu. Zážitek na celý večer.
- Halloumi: Národní sýr Kypru – grilovaný, smažený nebo čerstvý. Na Kypru chutná úplně jinak než v supermarketu. Vyrobeno z kozího a ovčího mléka.
- Souvlaki a kebab: Grilované maso v pitě za 3–5 EUR. Nejlepší street food na ostrově.
- Kleftiko: Jehněčí pečené 6 hodin v hliněné peci. Tradiční kyperské jídlo – maso se rozpadá na jazyku.
- Commandaria: Nejstarší pojmenované víno na světě (zmínky od roku 1191). Sladké dezertní víno typické pro Kypr.
Praktické tipy pro dovolenou na Kypru 2026
- Let z Prahy: 3,5 hodiny přímým letem do Larnacy nebo Paphosu. Lety celoročně.
- Doklady: Občanský průkaz (jižní Kypr je v EU). Pro severní Kypr doporučujeme cestovní pas.
- Měna: Euro (jižní Kypr). Turecká lira (severní Kypr, ale eura přijímají).
- Řízení: Pozor – na Kypru se jezdí VLEVO (britský vliv)! Pronájem auta od 25 EUR/den.
- Teplota: V červenci a srpnu až 40 °C ve stínu. Klimatizace v hotelu je nutnost. Doporučujeme ranní a večerní aktivity, odpoledne u bazénu.
- Výlety: Pohoří Troodos (1 952 m) nabízí osvěžení od vedra – vesnice Omodos s vinařstvím, vodopády a kláštery.
Co říkají data HotelRadar o Kypru?
Exkluzivní analýza z databáze HotelRadar (219 nabídek):
- 90 hotelů s hodnocením 4.5+/5 – 41 % nabídek je prémiových. Kypr má spolu s Kanáry nejvyšší kvalitu hotelů.
- Průměrná cena 17 030 Kč – srovnatelná s Řeckem, ale Kypr nabízí delší sezónu (duben–listopad).
- Agia Napa dominuje s 73 nabídkami (33 % trhu), následuje Protaras (47) a Paphos (37).
- 6 hotelů aktuálně ve slevě 20 %+ – slevy na Kypru jsou vzácnější, ale když se objeví, jsou výrazné (až 43 % v Protarasu).
- Severní Kypr je prémiový: 28 nabídek s průměrem 24 244 Kč – výrazně dražší než jižní Kypr kvůli luxusním resortům.
Často kladené otázky
Kolik stojí dovolená na Kypru?
Dovolená na Kypru stojí od 8 075 Kč za týden na osobu včetně letu (Paphos). Průměrná cena se pohybuje kolem 15 000–16 000 Kč. Luxusní resorty v Limassolu a Agia Napě stojí 18 000–30 000 Kč.
Je Kypr vhodný pro rodiny s dětmi?
Ano, Kypr je skvělý pro rodiny. Protaras má mělké pláže bezpečné pro děti, Agia Napa nabízí vodní park WaterWorld a moře je teplé od května do listopadu. Upozornění: v červenci–srpnu je extrémní vedro (až 40 °C), s malými dětmi doporučujeme raději květen, červen nebo září–říjen.
Kypr nebo Řecko – co je lepší?
Kypr nabízí delší sezónu (duben–listopad), teplejší moře a kombinaci řecké a orientální kultury. Řecko má větší výběr ostrovů, nižší ceny a bohatší historii. Pro říjen–listopad je Kypr jasná volba (moře 24–26 °C vs. 20 °C v Řecku). Pro letní dovolenou je Řecko obvykle levnější.
Jezdí se na Kypru vlevo?
Ano, na Kypru se jezdí vlevo (pozůstatek britské koloniální éry). Pronájem auta má volant vpravo. Většina Čechů si zvykne za 1–2 dny. Pozor na kruhové objezdy – přednost má ten, kdo je v kruhu (jako v ČR, ale z opačné strany).
Vyplatí se navštívit severní Kypr?
Ano, severní Kypr nabízí nádherné pláže (Golden Beach), historickou Famagustu a nižší ceny restaurací. Přechod z jihu na sever je jednoduchý – stačí ukázat občanku na checkpointu. Pro jednodenní výlet z Agia Napy do Famagusty určitě stojí za to.
Závěr
Dovolená na Kypru 2026 nabízí 219 hotelových nabídek od 8 075 Kč s jednou z nejdelších sezón ve Středomoří. Na stránce hotely na Kypru najdete aktuální přehled s denními aktualizacemi. Srovnejte také Řecko, Turecko nebo Egypt. Přečtěte si také naše průvodce dovolenou v Řecku 2026 a all inclusive Tureckem 2026.
Aktuální nabídky hotelů: Kypr
Zobrazit hotely se slevou →Další dovolená u moře: Turecko all inclusive | Dovolená Španělsko | Dovolená do 15 000 Kč
Redakce HotelRadar
Denně analyzujeme 8 500+ hotelových nabídek ve 20 zemích. Data aktualizována 27. 3. 2026.
Transparentnost: Tento článek obsahuje affiliate odkazy na partnera INVIA.CZ. Pokud provedete rezervaci přes náš odkaz, můžeme obdržet provizi bez navýšení ceny pro vás. Tímto způsobem financujeme provoz HotelRadar a denní sledování nejlepších hotelových slev.